The Call of the Wild! / Erämaan kutsu!

The Call of the Wild! / Erämaan kutsu!

Forrest -- Metsä

First mountaineers climbed to the top. -- Ensimmäiset retkeläiset pääsivät huipulle.

It 's time to eat! -- Ruoka-aika!

Brave expedition leaves again. - Urhea retkikunta jatkaa taas etenemistään.

retkimajajatytöt03.jpg

Must build the cottage of course. - Sateen varalle täytyy tietysti rakentaa maja.

In autumn 2003 six children, six dogs and two ladies

decided to go hiking to the forrest.

Here are some pictures of this Big Adventure.

Syksyllä 2003 kuusi lasta, kuusi koiraa ja kaksi

naista lähtivät retkelle metsään.

Tässä parhaat otokset Suuresta Seikkailusta!

In autumn 2003 six children, six dogs and two ladies

decided to go hiking to the forrest.

Here are some pictures of this Big Adventure.

Better play when waiting the others. -- Hitaampia kiipijöitä odotellessa voi pistää leikiksi.

Playing again. -- Ja taas me leikitään.

This is good place to eat and rest. - Hyvä paikka syödä eväitä ja levätä.

Tiivi-man takes easy. - Tiivi-mies ottaa välillä rauhallisesti kun nuoremmat riehuvat.

And then we play AGAIN!! - Ja sit me TAAS leikitään!!

In the evening at home the explorers slept very deep.

As souvenir all maremmanos had black muddy legs many weeks.

We are making plans to conquer new territories.

Illalla koko tutkimusretkikunta nukkui hyvin ansaittua syvää unta omissa kodeissaan.

Matkamuistoksi kaikkien maremmanojen jalat säilyivät mustan sävyisinä

sitkeästä mudasta monta viikkoa.

Suunnittelemme uuden retkikunnan lähettämistä vielä valloittamattomille alueille.

Kennel Helgborg Site