Maremmas Hiking in Nuuksio 3.8.04

	Home

Third of August 2004 was a hot and sunny day in southern Finland.

Ouzo-maremma's family from Holland was visiting to us, and we decided to hike all day long in the Nuuksio National Park.

There were five maremmas coming with, Ouzo (Helgborg Ceasar), Alma (Helgborg Castagna), Allu (Helgborg Baldo), Bellina and Tiivi-taavi (Gustavo di Jacopone da Todi). So there was no need to be worried about bears living in Nuuksio. ;)

Elokuun kolmas vuonna 2004 valkeni ennätyssateisen heinäkuun jälkeen aurinkoisena ja kuumana. Hollantilaistunut maremmapoika Ouzo oli perheineen kyläilemässä meillä ja päätimme viettää helteisen päivän patikoimalla Nuuksion kansallispuistossa. Mukaan lähti viisi maremmaa perheineen, Ouzo (Helgborg Ceasar), Alma (Helgborg Castagna), Allu (Helgborg Baldo), Bellina ja Tiivi-taavi (Gustavo di Jacopone da Todi). Niinpä tällä porukalla meidän ei tarvinnut yhtään olla huolissamme Nuuksion karhuista. ;)

Here we are all, almost. Scenes were beautifull from high rocks.

Tässä olemme melkein kaikki. Maisemat Nuuksion korkeilta kallioilta olivat upeita.

Water was a little bit cold, but refreshing. The moss makes up big slowly moving "ferries" in pond.

Viileä vesi virkisti helteessä ja lapset uivatkin tutkimusretkelle rahkasammaleen muodostamalle hitaasti liikkuvalle lautalle.

All dogs did not like to rest; Alma and

Ouzo were playing and running.

Kaikki koirat eivät halunneet levätä.

Ouzo ja Alma laikkivät yhdessä antaumuksella.

Children found a little waterfall.

Lapset kokeilivat miltä tuntui

suihku vasiputouksessa.

In national park dogs have to keep in dogs leed. Here we arrived to camping place and all dogs are laying near pond, some of them were swimming also.

Kansallispuistojen sääntöjen mukaan koirat on pidettävä alueella kytkettynä. Kuvassa olimme saapuneet leiripaikalle ja koirat saivat

uida ja juoda lammessa ja lepuuttaa sitten jalkojaan puihin kytkettynä.

All were hungry and thirsty after long hiking.

Ruoka ja juoma maistuivat patikoinnin jälkeen.

Tiivi-taavi and afternoon sun.

Tiivi-taavi iltapäivän auringossa.

Our walking tour in Nuuksio were hot but lovely, maremmas are very good companions for hiking.

More photos about Nuuksio and other Ouzo's holiday tour also you can find in Ouzo's home page. We hope to meet Ouzo and his family soon again.

Retkemme Nuuksioon onnistui mainiosti, maremmanot ovat hyviä vaelluskumppaneita suurissa metsissä.

Lisää kuvia patikkaretkeltä ja Ouzon Ruotsin ja Suomen turneelta löytyy Ouzon kotisivuilta.

Kennel Helgborg